Ellen的異想人生

衝著Jessie說今天是穿著Prada的惡魔的最後一天上映日 (事後證明這個資訊錯誤), 顧不得上班的疲累, 硬是跑道信義區內的威秀影城一睹風評很讚的娛樂片


片中的紐約, 片中的巴黎, 很熟悉, 片後漫步著往捷運站的方向, 新光三越中庭間的燈光展示, 真是像極了聖誕節前的拉法葉百貨; 旅行, 如果願意用心體會記億, 其實不論人在何處, 都能在瞬間旅行全世界


一輩子, 如果有機會, 一定要到巴黎居住, 就算是短暫的幾週, 你也會訝異自己的發現; 到巴黎, 是為了發現自己

 





La Vie en Rose 玫瑰人生



*Quand il me prend dans ses bras, 當他輕擁我入懷

Qu'il me parle tout bas 低聲對我傾訴

Je vois la vie en rose, 我感到人生變成玫瑰色

Il me dit des mots d'amour 他對我訴說情話綿綿

Des mots de tous les jours, 只用一些平凡的字眼

Et ça me fait quelque chose 卻讓我有所感觸

Il est entre dans mon coeur, 有一種幸福

Une part de bonheur 進入了我的心房

Dont je connais la cause, 我知道這是為什麼

C'est lui pour moi,moi pour lui dans la vie 因為我們是天生一對

Il me l'a dit, l'a jure pour la vie. 他對我這樣說，以生命起誓

Et des que je l'apercois 只要一想到這些

Alors je sens en moi 我就感覺到

Mon coeur qui bat. 我的心一陣狂跳



Des yeux qui font baisser les miens 他的雙眼吻著我的

Un rire qui se perd sur sa bouche 一抹笑意掠過他的嘴角

Voila le portrait sans retouche 這就是他最真切的形象

De l'homme auquel j'appartiens 這個男人，我屬於他

延伸閱讀: 璀璨巴黎